Starzy przyjaciele postanawiają dodać pikanterii wspólnej kolacji i dzielą się wszystkimi wiadomościami przychodzącymi na ich telefony — to nie może się dobrze skończyć.
Spokojny urzędnik Vincent jest naciskany, by zrezygnować z pracy ze względu na redukcję etatów. Nadgorliwy inspektor postanawia przenieść go w najgorsze miejsca na ziemi, tylko po to, aby zmusić go do rezygnacji. Wysyła go na Grenlandię, gdzie ma chronić naukowców przed atakami...
Sycylia, lata 60. Powściągliwa i dumna dwudziestojednolatka Lia (Claudia Gusmano) pomaga ojcu w pracy rolniczej, choć mogłoby się wydawać, że jako kobieta powinna zajmować się obowiązkami domowymi u boku matki. Lia dobrze wykonuje powierzone jej zadania. Pewnego dnia zwraca na nią uwagę...
