W niedalekiej przyszłości prywatna detektywka Aline Ruby i pomagający jej android Carlos Rivera zostają wynajęci przez wpływowego biznesmena, aby wytropić niebezpiecznego hakera. Oboje trafiają na Marsa, gdzie wpadają na trop mrocznej zagadki, korupcji i zaginionej dziewczyny, która być...
Po upadku ziemskiego ekosystemu Vesper, 13-letnia dziewczynka walcząca o przetrwanie ze swoim sparaliżowanym ojcem, spotyka kobietę skrywającą tajemnicę, która zmusi ją do użycia swojego sprytu, mocnych stron i zdolności biohakerskich do walki o możliwość o przyszłości.
10-letni Angelo marzy o byciu poszukiwaczem przygód i odkrywcą. Aż do dnia, gdy jadąc z rodziną samochodem do łóżka ukochanej, ciężko chorej Babci, nagle staje przed wyzwaniem udowodnienia swojej odwagi: zapomniany przez pomyłkę na parkingu przy autostradzie, Angelo postanawia...
Nie mogąc jak zwykle pojechać do Grecji na jedyny coroczny tydzień rodzinnych wakacji, Rousselotowie przybywają na Korsykę. Po wypadku drogowym na Wyspie Piękności, sąsiedzi zakłócają początek wakacji. Rozliczenia rodzinne na wyspie rodzą nieporozumienia...
