Jest rok 1974. Zbliża się koniec ostatniej, prowadzonej przez Portugalczyków wojny kolonialnej. W czasie postojów patrolu w afrykańskim buszu, jego dowódca, porucznik Gabrita - absolwent historii opowiada swym kompanom-żołnierzom historię ich ojczyzny, Portugalii. Zaczyna od świtu epoki...
Liane i jej mąż mają spotkać się w Lizbonie. Zbliża się dwudziesta rocznica ich ślubu i z tej okazji małżonkowie planują spędzić wspólnie romantyczny weekend. Dzieci nie mieszkają już z nimi, dzięki czemu para ma więcej czasu dla siebie. Jak dotąd, Ben dużo podróżował po...
