Koniec XIX wieku. Szwedzki statek wypełniony emigrantami przybywa na duński Bornholm. Wśród nich znajduje się Lesse ze swoim synem Pelle, którzy przenieśli się do Danii w poszukiwaniu pracy. Zostają zatrudnieni na dużej farmie, lecz jako imigranci są traktowani jak niższa forma życia....
Podczas kolejnego pobytu w więzieniu Egon dowiaduje się o isteniniu cennej starożytnej wazy. Kilka prób jej ukradzenia kończy się fiaskiem. Ostatnią szansą jest wykradzenie jej z Królewskiego Teatru, podczas przedstawienia. Egon musię się tu wykazać nie tylko złodziejskim fachem ale i...
Egon Olsen zmienia przestępstwo. Teraz handluje pół legalnymi akcjami. Natomiast Yvonne i Klejd zostają wkrótce dziadkami. Tym razem problemy Danii wpływają jednak na samego Egona i będzie on musiał samemu rozwiązać problem ... To już 11 film z cyklu
