Montreal, lato 1969. Dwunastoletni maniak baseballu, Martin, marzy by wejść w szeregi prestiżowej drużyny "Expos". Jego rozczarowanie jest wielkie, kiedy on i jego przyjaciele zostają niedopuszczeni przez trenera Turcotte. Ojciec Martina, Charles, mimo braku sportowej wiedzy, postanawia pomóc...
Drobny oszust Vincent kradnie obraz i próbuje go sprzedać na targu staroci. Okazuje się jednak, że skradzione dzieło należy do Carlotty Luciani, szefowej mafii z Marsylii, a w jego ramie ukryto 50 tys. dolarów. Mężczyzna musi uciekać przed mafią, a dla zmylenia tropu postanawia zmienić...
