Richard Briand-Charmery, utrzymuje się z przekrętów na wyścigach konnych, sprzedając „pewne” informacje o wygranych koniach. Pomaga mu w tym wspólnik Charly. Pewnego dnia w jego życiu pojawia się kobieta, dawna miłość sprzed lat...
Thomas (Patrick Le Mauff), syn wybitnego kardiologa z Troyes, korzysta z rodzinnego majątku, aby spędzić przyjemne lato przed rozpoczęciem studiów medycznych. Jest zakochany, ale waha się pomiędzy dwiema zupełnie różnymi dziewczynami. Nagle odkrywa hipokryzję mieszczańskiego...
