Alfonso ściąga dziewczynę swojego życia na Harvard, zdeterminowany, by ją podbić dzięki tym samym przyjaciołom i dziwacznym planom, których używał jego brat w Oksfordzie. Ale kiedy najmniej się tego spodziewasz, pojawi się Marta, dziewczyna, którą zakochał się w szkole.
W Pueblo na północy Hiszpanii wzgardzona przez kochanka dziewczyna, Luciana Fuentes, poprzysięga mu zemstę. Jej brat, Jerónimo, zainspirowany rzuconymi w złości słowami, morduje mężczyznę podczas pojedynku i trafia na 30 lat do więzienia. Rodzina Fuentes staje się obiektem szykan...
