Na jednej z ulic słynnego kurortu Biarritz, Helene (Catherine Deneuve) doprowadza do wypadku, w którym uczestniczy Gilles (Patrick Dewaere). Kobieta jest anestezjologiem, więc udziela mu pierwszej pomocy i opiekuje się nim później w hotelu. Dla Helene pobyt w Biarritz jest ucieczką przed...
W dniu, w którym Redouane ma otrzymać awans i zostać brygadzistą, dowiaduje się, że fabryka materacy, w której pracuje, zostaje przeniesiona do Indii. Zdeterminowany, by utrzymać awans, zgadza się odejść, gwarantując sobie podwójne wynagrodzenie i zabiera ze sobą swoją partnerkę...
