Trzynastoletnia Amerykanka Lauren King i jej francuski rówieśnik Daniel Michon mieszkają w Paryżu. Ona pochodzi z bogatej rodziny, natomiast on jest synem taksówkarza, który po pracy zajmuje się głównie opróżnianiem kolejnych butelek wina. Chłopiec godzinami przesiaduje w kinie....
Po wyjściu na wolność, Ojciec i jego przyjaciel - również kasiarz - powracają do złodziejskiego fachu. W nocnych wyprawach towarzyszy im starszy syn - Francois, 12 letni geniusz elektroniczny i informatyczny. Przez wiele lat sprawy układają się dobrze, interes kwitnie...Aż do dnia, w...
Egon jest trochę oszołomiony po ostatnim wyczynie. Decyduje się na ostatni skok. Trzeba ukraść czerwony kufer. Gang jedzie do Paryża, gdzie wszystko idzie OK. Problemy pojawiają się dopiero po powrocie do Kopenhagi.... To już 13 film z serii. Przez długi czas był on ostatnim i na pewno...
