Rok 1931. Młody hiszpański żołnierz Fernando (Jorge Sanz), dezerteruje z armii i chroni się na farmie Manola (Fernando Fernán Gómez), ojca czterech pięknych córek: Rocío (Maribel Verdú), Violety (Ariadna Gil), Clary (Miriam Díaz Aroca) i Luz (Penélope Cruz). Kiedy córki odwiedzają...
W życiu Juana, urokliwego kobieciarza hazardzisty w średnim wieku, nieoczekiwanie pojawia się Caty, która podaje się za jego córkę z romansu sprzed 20 lat.
José Torrente (Santiago Segura), leniwy i obrzydliwy madrycki detektyw, trafia do więzienia. Zostaje oskarżony o morderstwo, którego nie popełnił. Zainspirowany swoim ulubionym filmem, obmyśla plan ucieczki. Aby móc go zrealizować, przekonuje dyrekcję więzienia do zorganizowania meczu...
Rok 1938: do Berlina przybywa hiszpańska ekipa filmowa, by we współprodukcji z Niemcami zrealizować film oparty na andaluzyjskim musicalu. Początkowo goście i gospodarze okazują sobie wzajemną życzliwość, potem dochodzi do coraz częstszych konfliktów...
