10 lat po atakach na World Trade Center służby wywiadowcze świata nadal tropią terrorystów. W Hamburgu działa ekspert ds. terroryzmu Günter Bachmann. W mieście pojawia się młody, skrajnie wycieńczony Czeczen Issa Karpow, który wzbudza niepokój niemieckiego i brytyjskiego kontrwywiadu....
Dziewięcioletnia Benni jest uważana za zbuntowane, nieposłuszne dziecko. Pobudliwa i bezkompromisowa dziewczynka sprawia problemy pracownikom placówek resocjalizacyjnych. Benni marzy o tym, by wrócić do matki. Jednak kobieta nie jest pewna, czy powrót córki pod jej opiekę jest najlepszym...
