Sierpień 1992. Przeraźliwie gorące popołudnie w odległej dolinie gdzieś we wschodniej Francji. Czternastoletni Anthony i jego kuzyn zabijają czas nad jeziorem ze Steph i Clem. Dla Anthony’ego będzie to lato pierwszej miłości, tej, która nadaje wszystkiemu sens. Słodko-gorzki moment...
Przyszłość Marguerite, błyskotliwej studentki matematyki w prestiżowej Ecole Normale Supérieure, wydaje się być zaplanowana. Jako jedyna kobieta na swoim roku, Marguerite kończy pracę magisterską, którą musi zaprezentować publiczności złożonej z naukowców. W tym wielkim dniu,...