Barings, duży i szanowany bank, zatrudnił Nicka Leesona, młodego, bystrego profesjonalistę. Aby za jednym zamachem rozwiązać wszystkie problemy, polecono mu zajmować się księgowaniem aktywów i jednocześnie handlować na giełdzie. Wkrótce jednak, zaślepiony pierwszymi sukcesami i...
Szeryf William T. O' Niel (Sean Connery) zostaje przeniesiony do koloni górniczej, na jednym z księżyców Jupitera, gdzie ostatnio doszło do kilku niewyjaśnionych zgonów. W trakcie śledztwa O' Niel odkrywa, że cześć górników zażywa narkotyki, umożliwiające zwiększenie wydobycia....
