Rok 2058. Ziemia jest przeludniona, jej zasoby naturalne ulegają dramatycznemu wyczerpaniu. Jedynym ratunkiem dla rodzaju ludzkiego wydaje się być kolonizacja innej planety. Naukowcy budują specjalne wrota, które pozwalają poruszać się szybciej niż światło, jednak tylko wtedy, gdy...
CIA aresztuje mężczyznę podejrzanego o planowanie ataku na Londyn. Agentka Alice Racine (Noomi Rapace), niegdyś as wywiadu, dziś odsunięta od czynnej służby, zostaje niespodziewanie wezwana na miejsce przesłuchania. Szybko odkrywa, że w szeregach CIA kryje się zdrajca. Rozpoczyna się...
Allan Felix (Woody Allen) jest prawdziwym kinomanem, ale jego życiowa bierność i skłonność do bujania w obłokach doprowadza żonę do wściekłości. Nancy w końcu go zostawia, a Allan zaczyna widzieć obok siebie Humphrey’a Bogarta, który radzi mu jak traktować i zdobywać kobiety....
