Ponad dwadzieścia lat minęło, odkąd Sarah Connor zapobiegła Dniowi Sądu, zmieniła przyszłość i odwróciła przeznaczenie rodzaju ludzkiego. Dani Ramos (Natalia Reyes) wiedzie proste życie w Mexico City u boku swego brata (Diego Boneta) i ojca, gdy niezwykle zaawansowany i śmiertelnie...
Gdy zniszczone wojną europejskie miasto musi jeszcze stawić czoła zagrożeniu z innego świata, na pomoc rusza dzielny inżynier oraz elitarna jednostka wojskowa.
Tibi jest podstarzałym drobnym oszustem, którego odsiadka w więzieniu niczego nie nauczyła. Po wyjściu na wolność, mężczyzna zostaje wynajęty przez pewnego Japończyka, a jego zadaniem ma być zdobycie pierwszej na świecie dyskietki. Tibi i jego banda wkraczają więc do akcji.
