Były ćpun heroinowy, Daniel Léger, angażuje się w handel narkotykami ze złymi ludźmi ze złych powodów. Kiedy sprawa się posypie, Daniel zostaje wrzucony do tajskiego więzienia i spoliczkowany 100-letnim wyrokiem. Podczas gdy on próbuje przeżyć w więzieniu w Bangkoku, wiadomość o...
W niedalekiej i dystopijnej przyszłości prowincją Quebec w Kanadzie wstrząsa wojna domowa. Valérie (Léane Labrèche-Dor) jest jedyną osobą, która przeżyła masową egzekucję. Życie stracił wtedy jej ukochany chłopak. Wiele lat później kobieta jest w bliskim związku ze swoim nowym...
