Francuska rodzina wyjeżdża na letnie wakacje. Aby uniknąć korków, wyruszają w podróż z samego rana. Tom (José Garcia) testuje nowy samochód i ustawia tempomat na 130 km/h. Po chwili zdaje sobie sprawę, że stracił panowanie nad pojazdem. Elektronika pokładowa nie działa, a prędkość...
Pierre, odnoszący sukcesy 33-letni kwiaciarz, ma życie wywrócone do góry nogami przez nagłe pojawienie się jego matki Judith, której nie widział od dwóch lat. Ta zmienna i ekstrawagancka kobieta cierpi na chorobę afektywną dwubiegunową i niedawno uciekła z kliniki. Pierre ma tylko...
Caroline (Fanny Ardant) jest piękną, dojrzałą mężatką, która właśnie przeszła na emeryturę. Początkowa radość z wolnego czasu szybko zamienia się w znudzenie codziennością. Kobieta ma dość życia problemami męża (Patrick Chesnais) i swoich dzieci. W końcu decyduje się...
