XVII wiek, trwa wojna trzydziestoletnia. Nauczyciel z Heidelbergu, Vogel, znajduje schronienie w tyrolskiej osadzie. Wkrótce docierają tu żołnierze. Mężczyzna przekonuje dowódcę, by zaniechał grabieży i mordowania.
Indie na początku Xx wieku. Wojska brytyjskie czujnie strzegą swojej perły w imperialnej koronie. Niewielkie plemię górskich pasterzy próbuje przeciwstawić się arbitralnym decyzjom lokalnego dowódcy brytyjskiego garnizonu w odległym, górskim forcie. Po aresztowaniu i osadzeniu w twierdzy...
