Nowy Jork, rok 1855. Grupa pionierów w ciągu 80 dni musi dotrzeć do Kalifornii, by osiedlić się na przyznanych im terenach. W podróży na Zachód pomaga im nieustraszony stróż prawa, Lucky Luke. Tymczasem banda Daltonów okrada nowojorskie banki i zrobi wszystko, by uprzykrzyć życie nie...
Grupa przyjaciół mieszka w dzielnicy Panier w Marsylii. Całkiem szczęśliwa egzystencja, na którą składają się szaleństwa, wycieczki, słońce i zabawa, ale życie, nad którym wisi nieuchronność sąsiedztwa.
