Chirurg Finnur zamierza rozdzielić ukochaną córkę Annę i jej partnera Óttara. W ten sposób próbuje ustrzec ją przed brutalnym światem narkotyków oraz bezprawia, który reprezentuje chłopak. Finnur próbuje wpłynąć na pociechę, żeby zakończyła ten związek, zanim wpadnie w...
Ingimundur (Ingvar Sigurdsson), szef policji w niewielkim islandzkim miasteczku, przed dwoma laty stracił żonę w wypadku samochodowym. Pod wpływem pewnego odkrycia zaczyna podejrzewać, że zmarła miała romans z miejscowym mężczyzną. Postanawia dowiedzieć się prawdy, jednak to pragnienie...
