Po śmierci ojca Winnetou zostaje wodzem Apaczów. Stara się, wraz z Old Shatterhandem, szerzyć przyjaźń między białymi i czerwonoskórymi. Pewnego dnia ratuje córkę Leśnego Niedźwiedzia.
Film został oparty na faktach. Początek 1943 roku, Niemcy rozpoczynają ofensywę przeciwko ukrywającym się jugosłowiańskim partyzantom. Jedynym wyjściem dla ściganych jest przeprawa przez usytuowany na rzece Neretwa most. Czy partyzantom uda się przedrzeć przez linię wroga i utorować...
