Kapitan Bellaiche, detektyw z Tuluzy, prowadzi śledztwo w sprawie przemytu narkotyków powiązanego ze śmiercią dwóch nastolatków, którą to sprawę bada z kolei Richard Cross z paryskiego wydziału kryminalnego. Zmuszeni do współpracy, by razem schwytać mordercę i powstrzymać...
Niels Cartier, dawna legenda brygady Antigang, znana ze swoich muskularnych i niekonwencjonalnych metod, opuścił policję po nieudanym napadzie, który doprowadził do śmierci jego żony. Kiedy osiem lat później gang rabusiów odpowiedzialny za jej śmierć pojawia się ponownie, Niels nie...
Dwóch policjantów: Simon i Franck świętują zakończenie wspólnej misji. Niespodziewanie ten wieczór zaważy na całym ich życiu… Simon pod pływem alkoholu powoduje śmiertelny wypadek. Traci wszystko: pracę i rodzinę. Po latach zbieg okoliczności po raz kolejny splata losy byłych...
